تام گیتس 10/ مهارت‌های خفن (تقریباً)

لیز پیشون، متولد 1963 در لندن است. از کودکی عاشق نقاشی کشیدن بود، در دانشگاه گرافیک خواند و بعد هم شد تصویرگر کتاب‌های کودکان. سال 2004 اولین کتاب تصویری‌ خودش را برای خردسالان منتشر کرد و بابت همین کتاب و چهار کتاب دیگری که بعد از آن، برای خردسالان نوشت و نقاشی کرد، کلی جایزه‌های جورواجور بُرد: سه خوک ترسناک و گرگ گنده‌ی مهربان، حشره‌ی خیلی زشت، برادرِ بزرگم بوریس، پنگوئن‌ها و بیل خسته.

ماجراهای تام گیتس اولین مجموعه‌ای است که برای نوجوانان نوشته و تا امروز ده جلدش را منتشر کرده است.

بهرنگ رجبی مترجم داستان و نمایشنامه است. در کودکی همیشه یا داشت حرف می‌زد یا گریه می‌کرد و هیچ‌کس راهی برای بستن دهانش پیدا نمی‌کرد. تا این‌که حول‌وحوش سه‌سالگی اتفاقی متوجه شدند حین دیدن فیلمی میخکوب صفحه‌ی تلویزیون شده و بی‌سروصدا نشسته. فردای آن روز پدرش مجموعه‌آثار علی حاتمی را خرید و به خانه آورد. همین باعث شد او تا ابد از سینما متنفر شود. از آن به بعد سعی می‌کند ساکت‌تر باشد و درباره‌ی خودش اطلاعاتی به کسی ندهد.