ورود به حساب کاربری
جستجو
لوتا پیترمن 4/ آرامش پس از خرگوش

لوتا پیترمن 4/ آرامش پس از خرگوش

پدیدآورنده آلیس پانترمولر ، تصویرگر: دانیلا کوهل ، مترجم: نونا افراز ، تعداد صفحات: 164 گروه سنی :: 9 تا 13 سال قیمت : 23,000 تومان دسته بندی ها: داستان‌های طنز نوجوان داستان‌های واقع‌گرای نوجوان


امروز نباید می‌رفتم مدرسه، آخر آبله‌مرغان گرفته‌ام. حوصله‌ام حسابی سر رفته. تعجبی هم ندارد چون من اصلاً یک سرگرمی درست و حسابی ندارم. هرچند مامان می‌گوید که دارم و آن‌هم فلوت زدن است. دوتایی با شایِن نشستیم ببینیم چه سرگرمی‌های باحالی وجود دارد: چتربازی، غواصی‌کردن با کوسه‌ها، بیرون‌کشیدن اسکلت دایناسورها از زیر خاک و این‌جور چیزها. فقط مشکل اینجاست که نمی‌دانیم چه جوری باید این کارها را بکنیم. البته اصلاً مهم نیست چون ما فعلاً داریم معروف می‌شویم. قرار است هنرپیشه شویم و با خوش‌لباس‌ترین بازگر دنیا فیلم بازی کنیم! (البته به گفته‌ی شایِن)


پدیدآورندگان

آلیس پانترمولر

آلیس پانتِرمولر از همان سال‌های اول که وارد مدرسه شد، دوست داشت نویسنده‌ یا معلم شود. بعدها در دانشگاه رشته‌ی معلمی خواند و در اسکاتلند ‌دوره‌ی زبان خارجی دید و در دوره‌ی آموزش فروشندگیِ کتاب شرکت کرد. حالا هم همراه خانواده‌اش در لونبرگرهایده در آلمان زندگی می‌کند. همه او را از مجموعه‌کتاب‌ معروفش، بِنِدیکس بروِدرسن، می‌شناسند.

دانیلا کوهل

دانیِلا کوهل بچه که بود طراحی‌هایش را به هم‌کلاسی و خاله‌ها و پدربزرگش می‌فروخت و پول خوراکی‌های مدرسه‌اش را درمی‌آورد. در دانشگاه مونیخ، طراحی ارتباطات خواند و از سال 2001 به عنوان گرافیست و تصویرگری مستقل و خوش‌حال مشغول کار است. حالا هم همراه شوهر، لاک‌پشت و سگش در‌ مونیخ زندگی می‌کند.

نونا افراز

نونا افراز متولد 1361 و دانش‌آموخته‌ي رشته‌ي مهندسى شيمى است. در كنار تحصيلات و اشتغال در مهندسى، همیشه در زمينه‌هاى هنرى مثل تئاتر، عكاسى، طراحى و نويسندگى فعال بوده است. حالا هم در كشور آلمان به‌عنوان مترجم از زبان‌هاى انگليسى و آلمانى به زبان فارسى مشغول فعاليت است. كار ترجمه براى كودكان را از ترجمه‌ی متون انيميشن آغاز كرد. ترجمه‌ی كتاب مامان‌بزرگ جديد اولين اثر ادبی اوست.

شما چه می گویید

ثبت نظر به عنوان کاربر مهمان

سوالاتی که بیشتر از ما می پرسند

با هوپا تماس بگیرید یا به وب سایت کتابمکو بروید. 

رده سنی کودکتان روی کتاب درج شده .با مطالعه آن می توانید مطمئن شوید این برای کودک مناسب است یا نه؟

عوامل زیادی در انتشار کتاب تاثیرگذار خواهند بود که مهمترین آن ها بحث ترجمه ی کتاب است. می توانید از بخش کتاب های در راه لیست کتاب هایی که به زودی منتشر می شوند را مشاهده کنید.

این کتاب را دوست داشتید؟

پیشنهاد می کنیم این کتاب ها را هم ببینید

captcha